Bamboo raft charange 竹のイカダに出会った

こんにちは！

とってもスローすぎて先日は竹のイカダすら下船させられそうになった私ですが　ゆっくり私なりのブログを書いていこうと思います！

　ほとんど船の経験もゼロですが　いつか自分の船を持ってサーフトリップしたいという夢に近づくため　大西洋をボートヒッチハイクでカリブ海マルティニク島に渡ってきてから　竹でできたイカダに出会いました。

　イカダには帆がついているので　風と帆のことを学べるし　なによりイカダがアート作品ぽく　寝るところもネットが付いていて　家のような感覚で快適に旅できるので　船上生活ってこんな感じなんだな、という感覚が味わえます。

　イカダを操縦するキャプテンが私のスローさに我慢ができなくなってある日爆発してしまい　私は早く動くようにならないといけなくなりました。長年自分の性格だと思っていたことを変えるのはイカダでSt.Luciaという隣の島まで渡るのと同じくらいのビッグチャレンジです。

　船の上の人間関係も　勉強しなければならない課題です。速く動けないと船の世界では厳しいそうですが　いつか　私自身がキャプテンになって　女の子だけでも操縦できて　厳しい男の世界というイメージを覆すような　ゆっくりなキャプテンが操縦する船を目指したいです。

　明日から　隣の島サンタルシアへの航海です。普通の船なら3〜5時間でいけるところをイカダだと10〜12時間かかるそう。

　食料と水はとにかくたくさん積み込めとアドバイスを長年セーリングしている人から受けました。この方はイカダ制作を監修してくださって　帆も作っていただいたのですが　イカダはスピードはゆっくりだがすごく安全だそうで　私は安心しています。

　明日は風も良いそうなので　あとは私達の精神力と運の良さが大切かな、と思います。

　船出が楽しみです！

（日本語の内容と英語の内容が全くリンクしてないですが　内容はともあれ旅で出会ったフランス語や英語圏の人々に　なにかしら発したくて書いています。）

Hello! 

I would like to anounce about my traveling through this blog now.

It can be  very simple blog for now because I am traveling on a raft and camping on beaches.Learning how to sail can be long and  interesting way in my life. maybe same interesting as surfing.

 Now I am in Martinique island in Carribean sea.We will try to sail to next island by raft, it will be a charange.  

   I hope someday I can across pacific ocean by sail.

 I hitchhiked boats from Spain till here. Atrantic crossing was very peaceful and pushed by trade wind (l'alizé). 

    I feel more homeground on Pacific side and I m so interested in visiting islands of pacific.   Before that,I will enjoy America continents.